●何故明治の人は英語ができたか？
明治の学者さんたちはなぜあんなに外国語ができたのか？
という疑問を持つことがあります。
まず、その外国語を勉強することが、そのまま祖国の興廃につながるという緊張感。
さらになによりも、その外国語を勉強しないと、哲学・宗教学・歴史・美術芸術・物理学・戦略戦術・化学・政治・民主主義思想、とにかく西洋の文物を勉強するにはその外国語を習得しないと、翻訳書も通訳もいない、という状況が大きかったと思います。
ていうか、習得しないと勉強できないわけで、選択肢はほかにありません。
かれらの努力のおかげで、いまではすべて日本語に翻訳され、（これは本とかそういうものだけではなく、民主主義・人権・重力・微分その他のあらたに翻訳された抽象表現に必要な言葉も含みます）おかげで英語が苦手だ苦手だいいながらも、経済大国としてやっていけているわけです。
だから、英語ができなくても平気なのをむしろ誇るぐらいの開き直りがあってもいいと思います。（これはわたしの好きなある作家さんの受け売りですが・・・）
【PR】
英語教材を買うならここで！★楽天市場★
【管理人のおすすめ】
GABAは、最近流行のワンツーマン英会話教室です。
わけても、雰囲気の良さと講師陣の質では最高です。
発音以外はぺらぺら（笑）の管理人も通います。
知り合いから進められました。留学などを目指している人、本当に英語をしゃべれるようになりたい人にはおすすめかもしれません。・・・ってか管理人が留学前にこれを読めてたら・・・と思いました・・・。
GABAは、最近流行のワンツーマン英会話教室です。
わけても、雰囲気の良さと講師陣の質では最高です。
発音以外はぺらぺら（笑）の管理人も通います。
知り合いから進められました。留学などを目指している人、本当に英語をしゃべれるようになりたい人にはおすすめかもしれません。・・・ってか管理人が留学前にこれを読めてたら・・・と思いました・・・。
